to terminate a contract

We will have to terminate the contract and find a new supplier.

我们不得不终止合约,另找供应商.

Law of terminate contract is an important part of the contact law, however, there exist many unsubtle and unreasonable articles in relevant laws, it brings a huge amount of problems to judicial practice.

合同解除制度是合同法的重要组成部分，我国合同法中的相关法律规定却存在许多不细致、不合理之处，给司法实践操作造成了一定困难。

The study of obtaining the right to terminate a contract may start from two dimensions of expectations right and vested right.

合同解除权取得的研究可以从期待权和既得权两个层面展开。

We will to terminate the contract and a new supplier.

偶们不得不终止合约,另找供给商.

Analysis of the Subject with the Right to Terminate a Contract

合同解除权主体探析

If the liquidation team decides to terminate a contract, and the other party to the contract suffers harm as the result of the termination of the contract, the amount of compensation for the harm constitutes a bankruptcy claim.

清算组决定解除合同，另一方当事人因合同解除受到损害的，其损害赔偿额作为破产债权。

The parties may prescribe a condition under which one party is entitled to terminate the contract.

当事人可以约定一方解除合同的条件。

Right to terminate a contract time limit has two, one is a scheduled period, two is a warning system.

对合同解除权的时间限制有二，一是除斥期间，二是催告制度。